Нажмите кнопку пуск -> Панель управления

Если у вас значки отражаются подобно этому нажмите на переключение к классическому виду.

Ну а если у вас значки сразу отображаются как надо, то можете пропустить предыдущий шаг и выберите папку "Шрифты".

Можете сразу скопировать шрифты которые желаете установить в эту папку или выполните следующие шаги для установки шрифтов: Нажмите меню Файл -> Установить шрифт

у вас откроется окно Добавление шрифтов:

Где:
1 - Выберите диск на котором у вас находится папка со шрифтами;
2 - Выберите папку со шрифтами;
3 - Список шрифтов которые будут установлены на ваш компьютер;
4- Нажмите ОК чтобы начать установку шрифтов.

Вот практически и всё, теперь новые шрифты у вас установлены как в фотошопе так и в самом Windows. Можете смело переходить в раздел со шрифтами, выбирайте понравившиеся, устанавливайте и пользуйтесь.